PRESS INVITATION / CONFÉRENCE DE PRESSE : INVITATION AUX MÉDIAS

 In News, Press Releases

(Version française ci-dessous)

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                                                        March 21, 2017

 

PRESS INVITATION

 

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO BE MADE IN MONTREAL BY THE CANADIAN LAWYERS OF SNOWDEN’S GUARDIAN ANGELS

  

MONTREAL – As a member of the media, you are officially invited to a press conference regarding updates on the official petition to the Canadian government to accept Edward Snowden’s guardian angels as refugees. 

After years of limbo, the Hong Kong Immigration Department has now expedited the deportation hearings the families having assisted Mr. Snowden for this week. Only the families having sheltered Mr. Snowden have been targeted for expedited deportation hearings. They are at an immediate risk of deportation to their home countries, which will expose them to great harm and/or death.
The Montreal attorneys representing the families, Marc-André Séguin, Michael Simkin and Francis Tourigny, will be making a statement and then taking questions.

When: Wednesday March 22 at 10:00 AM EDT

Where:  Office next to Exeo Attorneys, located at 417 St Pierre, suite 700, Montréal Québec, H2Y 2M4

(Individual interviews can be arranged after the press conference at Exeo Attorneys– located at 417 St-Pierre, suite 708, Montréal, Québec, H2Y 2M4)

Details:

Edward Snowden’s “guardian angels” made international headlines in 2016 with the release of Oliver Stone’s film “Snowden”, which included a scene that alerted the international community to their existence. Since then, their situation has become even more dire. These families, including three young children, are unable to work and get by. They face persecution in Hong Kong – a jurisdiction known for being tough on asylum-seekers – and in their home countries. 

Joined by Edward Snowden’s attorney, Barrister-at-law and Montreal native Robert Tibbo, the Montreal attorneys Marc-André Séguin, Francis Tourigny, and Michael Simkin, who are representing the three families in their Canadian immigration proceedings, have petitioned the Canadian government to accept them as refugees. A press conference was held in Hong Kong on March 9, 2017, to announce this important development.

For the full details on the petition and to see related articles from the local and international press, please visit the full press release (released March 9, 2017) in our newsroom:

http://fortherefugees.com/news/

For the Refugees is an NGO founded by three Canadian lawyers from Montreal dedicated to supporting the families who provided shelter to Edward Snowden in Hong Kong and to giving a voice to Canadians who want these exceptional individuals to find safety and a normal life in our communities. We are working in collaboration with Edward Snowden’s Hong Kong lawyer Robert Tibbo, who is also a Montreal native.

 

For more information, please contact:

For the Refugees

info@fortherefugees.com

www.fortherefugess.com

+1-514-657-2325 

 

NOTE : A live feed will be arranged for media outside Montreal to follow the announcement. Please contact us for information or see our Facebook page for more details: @4TheRefugees

https://www.facebook.com/4TheRefugees 

FUNDRAISING FOR THE FAMILIES: Please note that all our fundraising activities for the refugee families have been unified on our webpage: http://fortherefugees.com/donate/ 

 


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE                                                                                                        21 mars 2017

 

 

CONFÉRENCE DE PRESSE : INVITATION AUX MÉDIAS

  

UNE ANNONCE IMPORTANTE SERA FAITE À MONTRÉAL PAR LES AVOCATS CANADIENS DES ANGES GARDIENS D’EDWARD SNOWDEN

 

MONTRÉAL – En tant que membre des médias, vous êtes officiellement invité à la conférence de presse concernant les mises à jour de la demande formelle déposée auprès du gouvernement canadien d’accueillir les anges gardiens d’Edward Snowden comme réfugiés.

 Après des années d’incertitude, le département de l’Immigration de Hong Kong a maintenant accéléré les audiences relatives aux expulsions des familles ayant assisté Edward Snowden. Celles-ci sont prévues pour cette semaine. Seules les familles qui ont hébergé M. Snowden sont visées par cette audience d’expulsion accélérée. Elles présentent un risque immédiat d’expulsion vers leur pays d’origine, ce qui les exposerait à un grave danger, voire à la mort.

 

Les trois avocats Montréalais qui représentent les familles, Marc-André Séguin, Michael Simkin et Francis Tourigny, feront une déclaration et répondront ensuite aux questions.

 

Quand : Mercredi 22 mars à 10h, heure de Montréal

 : Bureau attenant à Exeo Avocats, situé au 417 St Pierre, suite 700, Montréal, Québec, H2Y 2MA

(Des entretiens individuels peuvent être organisés après la conférence de presse aux bureaux d’Exeo Avocats – situés au 417 St-Pierre, suite 708, Montréal, Québec, H2Y 2M4)

 

Détails :

Les « anges gardiens » d’Edward Snowden ont fait les gros titres en 2016 lors de la sortie du film « Snowden » d’Olivier Stone, dans lequel une scène révélait, pour la première fois, leur existance à la communauté internationale. Depuis, leur situation s’est aggravée. Ces familles, qui comptent trois enfants apatrides en bas âge, ne sont pas autorisés à travailler ou à subvenir à leurs besoins. Ils sont persécutés à Hong Kong – territoire dont la position est particulièrement ferme vis-à-vis des demandeurs d’asile – ainsi que dans leurs pays d’origine.

Soutenus par Robert Tibbo, l’avocat d’Edward Snowden et originaire de Montréal, les Montréalais Marc-André Séguin, Francis Tourigny et Michael Simkin, qui représentent les trois familles dans leurs démarches d’immigration au Canada, ont demandé au gouvernement canadien de les accueillir en tant que réfugiés. Ils ont annoncé ce développement majeur lors d’une conférence de presse tenue à Hong Kong le 9 mars 2017.

Pour plus d’informations relatives à la demande et pour consulter les articles de la presse locale et internationale sur le sujet, veuillez consulter le communiqué de presse complet (publié le 9 mars 2017) dans notre section médias : 

http://fortherefugees.com/news/

For the Refugees est une OSBL fondée par trois avocats canadiens originaires de Montréal dont le but est d’aider les familles ayant hébergé le lanceur d’alerte Edward Snowden à Hong Kong et de donner une voix aux Canadiens qui souhaitent que ces personnes exceptionnelles puissent vivre en sécurité et normalement au sein de nos communautés. Nous travaillons en collaboration avec Robert Tibbo, l’avocat d’Edward Snowden à Hong Kong, également originaire de Montréal.

 

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

For the Refugees

info@fortherefugees.com

www.fortherefugess.com

+1-514-657-2325

TRANSMISSION EN DIRECT : Une transmission en direct sera disponible pour que les médias en dehors de Montréal puissent suivre la conférence. Contactez-nous pour plus d’informations ou visitez notre page Facebook pour plus de détails : @4TheRefugees

https://www.facebook.com/4TheRefugees 

 

CAMPAGNE DE COLLECTE DE FONDS : Veuillez noter que les campagnes de collectes de fonds pour les familles sont maintenant réunies sur notre site web, http://fortherefugees.com/donate/ 

This post is also available in: Français (French)

Recent Posts

Start typing and press Enter to search